Resumo de Outra América. A miscigenação latinoamericana

"Outra América" (Other America) é como Edouard Glissant (em Caribbean discourse: selected essays; 1989, p. 147) chama o Caribe e a América do Sul: um ambiente distinto do universo industrializado e urbano do norte dos Estados Unidos, como apresentado pelo romance contemporâneo com sua presunção de “causalidade, sucessão linear e sistema hierárquico”, como bem postula J. Michael Dash (1989, p. xxxiii). Nessa mesma obra de Edouard Glissant, à página 260, são apresentados, em um glossário para a edição original em francês, os antecedentes do termo: “A América de Juarez, Bolivar e Martí. A América de Neruda. Mas especialmente a dos povos indígenas. A noção de Outra América (como formulada por José Martí) é uma força compensatória àquela da América anglo-saxônica. Mas a Outra América não é 'latina'; pode-se imaginar que esse termo desaparecerá gradualmente”. Em suma, "Outra América" é essa "Transamérica" na qual o Outro historicamente silenciado se consolida como agente cultural, político, econômico e social, ao lado de elites tradicionais em transformação. Mesmo que haja nuances a serem consideradas, o fato de um político de origem na chamada classe oprimida ter ascendido ao poder central no Brasil, por exemplo, é simbólico dessa outra América.Nessa mesma obra em que Glissant delimita essa "Outra América", cabe citar um trecho: " A ' libertação' dos escravos criou outro trauma, que vem a ser a armadilha da cidadania concedida , isto é, admitida , ou seja, imposta. A armadilha do folclore, a cuja tentação estamos tão felizes em sucumbir , aliviados como nós somos , assim, de não ter que transformar a nossa existência folclórica em consciência dolorosa. [...] Poia a história não é apenas a ausência para nós, é vertigem. Esse tempo que nunca foi nosso, agora temos de possuir " (p. 161). Caribbean discourse: selected essays é, portanto, uma obra de relevância para os estudantes e estudiosos do cenário pós-colonial, no âmbito da Crítica Cultural contemporânea. Referências GLISSANT, Edouard. Caribbean discourse: selected essays. Transl. and introd. J. Michael Dash. Charlottesville and London: University Press of Virginia, 1989, (Caraf Books series). DASH, J. Michael. Introdução a: GLISSANT, Edouard. Caribbean discourse: selected essays. Charlottesville and London: University Press of Virginia, 1989. p. xi-xlv, (Caraf Books series).

Resumos Relacionados