Resumo de Valfierno - Martín Caparrós

Valfierno

Martín Caparrós

Después que la última novela de Martín Caparrós, ganadora en Buenos Aires del Premio Planeta, fuera presentada en Madrid la crítica española, en general, le dio la bienvenida aunque algunos le reprocharon su estructura. Dicen que la historia de Valfierno es muy seductora, - basada en hechos reales la novela trata del robo de la Gioconda en agosto de 1911- pero que está contada a los saltos. Quieren decir con muchos paréntesis, abundantes idas y venidas en el tiempo, y a varias voces, a su entender demasiadas, a riesgo de que la historia original se pierda, se convierta en otra cosa:?abusa del flash back y pone demasiado artificio en lo que podría ser una narración plana y con menos pretensiones?.

Coincido totalmente con estas observaciones. Caparrós podría haberse ahorrado trabajo y explicaciones, haber contado la historia del robo de ?Mona Lisa? de una manera lineal, con una prosa llana, condimentándola con alguna dosis de intriga y suspenso. Con su oficio - Caparrós es licenciado en historia, escritor, periodista y experimentado gourmet- y la fuerza misma de la anécdota, ahora que están de moda las novelas sobre Leonardo Da Vinci, sin duda hubiera conseguido todo un Best Sellers. Sin embargo, los que conocemos a Caparrós, su pensamiento y su obra, sus trabajos periodísticos, sabíamos que sí andaba con esta historia entre manos, increíble, pero ya contada, era para desafiarla, recrearla y convertirla en algo nuevo.

La escribió a los a saltos a propósito, y es en cada uno de estos saltos donde Caparrós construye ?la otra novela?, la que temían los críticos, la que toma a la identidad como problema y lo convierte en su argumento: la identidad del personaje, Valfierno, el valor del arte y de las obras de arte; finalmente la misma, la de un argentino, estafador y atrevido; un falso marqués de nombre prestado, que se convirtió en otro para robarse del Louvre el cuadro más famoso del mundo.

La historia que se cuenta en Valfierno tiene un antecedente literario directo en ?Diario de Mona Lisa?, o ?Un día en la historia de Mona lisa?, según la traducción al castellano de un libro de Seymour Reit. La novela paralela a la famosa historia, quiero decir la que trata los problemas en la construcción de una falsa identidad, también reconoce muchos antecedentes. Para dar ejemplo: ?L´homme qui s´est retrouvé?, de Henri Duvernois, ?El Retrato de Dorian Gray, de Oscar Wilde, más cercano en el tiempo ?El libro de las ilusiones? de Paul Auster; hay muchos más, pero el introito viene a cuenta para señalar un antecedente, de lo más curioso, irrelevante tal vez en esta sinopsis, sino fuera que su protagonista es el propio autor de Valfierno.

Hace muchos años, en la ciudad de Buenos Aires, Martín Caparrós, junto con un amigo, Jorge Dorio, conducían un programa en la televisión, creo que se llamaba ?El monitor argentino?. Trataban temas de actualidad, literatura, cine, hacían entrevistas, tenían producciones propias y originales. Un buen día decidieron crear un personaje ficticio y presentarlo en la televisión como si realmente hubiera existido. Le inventaron un nombre, le construyeron una biografía y la expusieron al aire con lujo de detalles: utilizaron fotos de otros, borrosas, de la infancia, del colegio, de la mili, etc. Luego le agregaron testimonios de falsos amigos, novias, familiares y vecinos. Convirtieron al personaje en un escritor consagrado. Hablaron, en tono solemne, de sus obras y mostraron ante las cámaras las tapas de las novelas que, decían, había escrito y referían los numerosos premios que por su obra había recibido. El programa en cuestión tuvo récord de audiencia, lo vio todo el mundo, y lo más extraño fue que a la semana apareció gente buscando novelas del escritor inventado en las librerías, otros diciendo que ya habían leído alguna de sus libros, y hasta se registraron testimonios de gente que decía haberlo conocido. Caparrós y Dorio, a diferencia de lo que le sucede al protagonista dee ?Of Course Vitelli? en la novela de Alán Griffiths, jamás desmintieron su patraña, ni se volvieron atrás, dejaron el agua correr: creo que hasta el día de hoy aquel personaje aún sigue vivo; no sé qué libro estará escribiendo, pero sospecho que sí ha logrado sobrevivir es por que ha sido muy bien inventado.

Para concluir, resta decir que Eduardo de Valfierno, aunque Caparrós, magistralmente, lo vuelve a la vida, no es un personaje inventado, o al menos no es totalmente inventado. Realmente existió, y parece ser, como sucede en la novela, que fue el propio Valfierno, un verdadero maestro de la impostura, quien le contó su historia a un periodista de Nueva York de nombre Kart Decaer. Este dio a conocer al mundo los pormenores del robo de Mona Lisa recién en 1931, luego de la incomprobable muerte del falso marqués. Hasta esa fecha, el robo había sido atribuido a Vincenzo Peruggia, quien al ser detenido nunca delató a Valfierno y adujo que había descolgado la Gioconda del Louvre y se la había llevado a Italia por motivos políticos. Valfierno jamás volvió a ponerse en contacto con Peruggia, ni a reclamar para sí el famoso cuadro, puesto que su plan era muy otro y con éxito lo había cumplido: además de vender a precio de oro seis Giocondas falsas, había logrado convertirse en el protagonista de una historia inmortal; muerto seguro, sabiendo que alguien se encargaría de contarla.

Resumos Relacionados