O Businessman Existentialiste. (le Businessman Existentialiste..)
(preeti dutta)
Mim preenchidos a minha folha de presen�a, de modo que registe-se a minha exist�ncia e a minha colabora��o ao escrit�rio. Soupire. ainda um dia da minha vida que tira ao seu fim. N�o direi que foi uma total perda de tempos. Trabalhei como um atoleimado durante dez horas para engrossar os rendimentos da minha companhia, e mere�o efectivamente o meu sal�rio. Mas ent�o porque quando reencontro-me na minha cama, os meus �ltimos pensamentos n�o s�o elas dos pensamentos de satisfa��o? Os meus amigos dizem que tenho o esp�rito demasiado r�veur. ?Obter�s o sucesso e o contentamento apenas se concentras sobre que est�s a fazer. ? Obtive bons resultados, se � assim que mede-se o sucesso. porque ent�o n�o � satisfeito. ?
N�o � devido � solid�o. tenho numerosos amigos, bons amigos, e considero aquilo como b�n�diction. A minha vida � luxuosa. gra�as ao pacote de sal�rio que o trabalho oferece-me actualmente. A minha fam�lia deme gosta e apoia-me. ent�o porque esta falta de interesse para todo?
Esta hist�ria n�o � a minha hist�ria. n�o se trata de um dia da minha vida � mim. n�o se trata demim. trata-se da maioria do afortunados que fazem parte ?da profiss�o? como chama-o-se. os que tiveram �xito a p�r as suas marcas na esfera do ricos, os que levam vestu�rios de marca e possuem gizmos.
(NDT: ??? n�o tenho nenhuma ideia que pode ser ?um Gizmo?. mim o �nico que conhe�a encontra-se em Greemlins. duvido que interesse os homens de neg�cios.)
S�o cercados de pessoas de qualidades e pensamentos de qualidade. O dia � sobrecarregado tanto que (ou ela) tem nunca do tempo de pensar � ele mesmo. Mas quando vem a noite esta estranha pergunta vem assombr�-lo. fazemos-nos todos os pergunta. ningu�m possui a resposta? ele � poss�vel apenas n�s n�o queria conhecer a resposta.
Feliz trabalho!!
NDT: hey era a minha 1e tradu��o! espero que voc�s choveu. bom vou tentar encontrar-se dos assuntos 1 pouco mais felizes. Elo
Resumos Relacionados
- Um Outro Dia Na Vida (revisitando Beatles E Raul Seixas)
- Toi&mon Joker (toi&mon Joker)
- As Minhas Desgraças (mes Malheurs)
- Vou Partir Para A Vida (je Vais Partir Pour La Vie)
- O Fim Dos Meus Dias (la Fin De Mes Jours)
|
|
