Variações de nomes dos livros de Harry Potter
(Lucianne)
A tradução dos nomes contidos nos livros de Harry Potter variam muito de país a país... Segue abaixo duas dessas variações do original. A tradução que saiu aqui no Brasil e a tradução que saiu em Portugal.Original Brasil Portugal
Ron Weasley Rony Weasley Ron Weasley Ginny Weasley Gina Weasley Ginny Weasley James Potter Tiago Potter James Potter
Lily Potter Lílian Potter Lily Potter Muggles Trouxas Muggles
Quidditch Quadribol Quidditch You-Know-Who Você-Sabe-Quem Quem-Nós-Sabemos
Death Eatear(s) Comensal(is) da Morte Devorador(es) da Morte Hogwarts Hogwarts School of Witchcraft
Resumos Relacionados
- Harry Potter
- Harry Potter E As Relíquias Da Morte
- Harry Potter & The Philosopher´s Stone
- Harry Potter E O Enigma Do Príncipe
- Harry Potter
|
