O autor por excelência do Realismo Mágico, Gabriel Garcia Márquez consegue plasmar neste livro uma formosa historia que gira em torno de uma louca perseverança de um amor frustrado. Florentino Ariza caiu nas redes do amor, com 18 anos se torna obsecado com Fermina Daza, uma formosa e altiva jovem que dia após dia rumo ao colégio. Após vencer suas resistências e graças a cumplicidade da tia da jovem Fermina, inicia-se um cortejo com cartas e serenatas do qual nasce uma relação platônica, já que as rígidas normas sócias e o orgulho altivo de Fermina impedem qualquer contato entre os namorados.
[BR]Quando seu pai da conta do caso, Fermina Daza é obrigada a viajar para visitar a sua prima Hildebranda por uma longa temporada, e assim ela é afastada de Florentino, contudo ele trabalha na agência de telégrafo, o que lhe permite comunicar-se e manter-se em contato com ela. Ao regressar depois da larga ausência, a imagem idealizada de seu galã é confrontada por Fermina Daza com o homem real e a decepção há faz abandona-lo sem nenhuma explicação. Meses depois, se casa com o doutor Juvenal Urbino e entra na alta sociedade distanciando-se ainda mais do homem insignificante que engrandeceu em seus sonhos e acreditou amar.
[BR]Cincuenta anos dedica Florentino a converter-se em um homem digno do amor de Fermina, sua vontade férrea leva-o a ser o gerente da Companhia Fluvial do Caribe, um cargo muito importante na cidade, sua vida se reduz a ver de longe as mudanças que o tempo produz em Fermina, a direcionar sua paixão para relações fogosas e instáveis e a expressar seu amor febril por meio de cartas que escreve para outros por encomenda. Somente um pensamento o anima, e é sua segurança de que Juvenal Urbino morrerá algum dia e que será antes dele.
O dia chega, Urbino morre e para Florentino Ariza se abre a porta de uma possibilidade. Havia se convertido em um homem culto e agradável. Com brios renovados retoma a expressão de sua devoção com cartas ainda mais apaixonadas que as juvenil e que pretendem atingir o duro e ancião coração de Fermina.
Uma formosissima historia que retrata a tenaz perseverança de um amor que se prolonga ate a morte, aferrado a esperança. Com sua magistral narração, Gabriel Garcia Marques no leva a uma viajem mágica a Cartagena de princípios do século XX e nos leva do esplendor a decadência, da juventude a velhice e da nostalgia a realidade em uma interessante viagem pelos meandros da cidade e da alma de seus habitantes com seu cru e simultaneamente poético realismo.
Esta é uma tradução que se pretende, por isso não me responsabilizo pela pertinência das informações do texto fonte, em caso de discordância, favor entre em contato com
[email protected] – vander vieira de Resende
