Resumo de Caçando Carneiros - Murakami; Haruki; Tradutor: Gotoda; Leiko

CAÇANDO CARNEIROSAutor: MURAKAMI, HARUKITradutor: GOTODA, LEIKOEditora: ESTAÇAO LIBERDADEAssunto: LITERATURA ESTRANGEIRA ¥ ¶ Um livro para ser saboreado em pequenas doses. A minha leitura foi da tradução em português. Mas, o livro mostra uma realidade cotidiana não muito diferente da que se tem neste lado do mundo, pelo menos na invasão da cultura norte americana. O protagonista é "massacrado" pela música ianque, uísque, cerveja, cigarros e filmes. Num momento, se refere a um lema comum aos adeptos a filmes de Cowboy "índio bom é indio morto" ao constatar que suas opiniões não significavam mais nada que valesse a pena ser questionado. Ao buscar a leitura do livro esperava encontrar alguma coisa da cultura japonesa inserida e pelo visto, a massificação já alcançou nossos irmãos japoneses. No entanto, ao longo da leitura se nota uma delicadeza, principalmente quando ele se refere a laços de amizade ou de amor, difícil de encontrar em outros autores estrangeiros. A descrição que faz das paisagens e das cenas cotidianas são insuspeitas de existir em um país como o Japão - sempre mostrado em nossa cultura como um lugar florido e sinos repicando, quando muito um gongo soando, pessoas sorridentes e "sempre trabalhando" além de outros chavões. Caçando carneiros está longe dos chavões e lugares comuns. O mais importante do livro é a vida do protagonista, os laços feitos e desfeitos. As estranhas atrações que ele sente, suas paixões e remorsos. Relata num momento a obsessão pela foto de uma orelha perfeita e ao encontrar a Dona da orelha esta é uma pessoa mística e cheia de surpresas. O livro prende até o fim e faz pensar muito além de acender a criatividade e a imaginação do leitor. Agora estou lendo a continuação não da aventura em sí, mas da vida do protagonista no livro Dance, Dance, Dance do mesmo autor. Fiquei feliz de saber que o protagonista continuou sua vida depois de caçar carneiros. Bibliografia do autor:Autor: MURAKAMI, HARUKIUm dos mais populares escritores japoneses, Haruki Murakami nasceu em Kyoto em 1949. (...)Formou-se em dramaturgia clássica no Departamento de Literatura da Universidade de Waseda. Pouco depois, montou um bar em Kokubunji, Tóquio (1974 a 1981), sobre o qual diria mais tarde: “Tudo que preciso saber na vida aprendi no meu bar de jazz.” Nesse período, publicou seus dois primeiros livros: Hear the Wind Sings (1979) e Pinball 1973 (1980).Depois viriam Caçando carneiros (1982), publicado no Brasil pela Estação Liberdade em 2001; Hard-boiled Wonderland and the End of the World (1985), que lhe rendeu o prestigioso Prêmio Tanizaki; Norwegian wodd (1987), com mais de 20 milhões de cópias vendidas em um ano, e, em seguida, Dance Dance Dance (1988), entre outras obras. Seus livros de ficção mais recentes são After the quake (2000) e Kafka on the shore (2002).Em 1996, Murakami recebeu o Prêmio Literário Yomiuri, prêmio já concedido a importantes nomes da literatura japonesa, como Kenzaburo Oe, Kobo Abe e Yukio Mishima.Suas maiores influências literárias são Raymond Chandler, Kurt Vonnegut e Richard Brautigan. Paralelamente à atividade de escritor, traduziu para o japonês autores como F. Scott Fitzgerald, John Irving, Tim O´Brien, Truman Capote e Paul Theroux.Após morar alguns anos na Europa e nos Estados Unidos, Murakami voltou ao Japão e atualmente vive nas proximidades de Tóquio. MURAKAMI, HARUKIHaruki Murakami was born in Kyoto in 1949 and now lives near Tokyo. His work has been translated into thirty-four languages, and the most recent of his many honors is the Yomiuri Literary Prize, whose previous recipients include Yukio Mishima, Kenzaburo Oe, and Kobo Abe. Haruki Murakami’s - After the Quake; Dance Dance Dance; The Elephant Vanishes; Hard-Boiled Wonderland and the End of the World; Norwegian Wood; South of the Border, West of the Sun; Sputnik Sweetheart; Underground; A Wild Sheep Chase; and The Wind-Up Bird Chronicle.

Resumos Relacionados