Os Pequenos Mazarines (les Petites Mazarines)
(COMBESCOT)
Como ditos vós? A sua rainha! Disse: a minha rainha! Anne da Áustria e o seu ministro (Mazarin) não podem crer as suas orelhas. No entanto senhora de Viela é formal. A sua majestade (Louis XIV) disse bem: a minha rainha. Que verguenza! (qual vergonha!) que deshonora! escreve-se a rainha em castelhano, língua que prefere ao francês quando é necessário exprimir os sentimentos excessivos do velho infante que sommeille nela. Quelle lacheté! Qual lacheté! É não cumprir o seu dever de rei que baixar-se assim a nível de uma rapariga do comum (Marie Mancini é de qualquer pequena nobreza); é cometer uma covardia. o Cardeal compreende neste momento o passo de clero que evitou-se: se tivesse favorecido as ambições seu nièce, teria tido a enfrentar a rainha. Contudo, não pôde evitar as suspeitas de sa part. com efeito, um momento, Anne pensou que o seu ministro incentivava seu nièce. Deve lhe saber que este nièce moque deele; que ultimamente é-se autorizada de criticá-lo na frente do rei; o que leva-o afranchir da sua influência? Anne retem-se. Contudo, não pode impedir-se o soltar: não creio o Sr. Cardeal que o rei seja capaz de uma similar covardia; mas se é possível que teve o pensamento, avisados que toda a França revoltar-se-ia contra vocês e contra ele, que eu mesmo por-me-ia à cabeça dos revoltados e que haveria os mais meus segundos fios altamente sou-os dita e este tom incomum surpreende apenas à metade Mazarin. Conhece o seu Espanhola e os orgulhos que habitam-o quanto aos negócios de família. Oh! Se fosse-se agir de Olympe ao lugar de Marie, teria pode ser tentado o golpe, quite a pôr-se a rainha à costass. Olympe é a sua ligeiramente alma damnée. Conhecem-se bem. Não Marie. tranquiliza-se dizendo-se que terminará bem por queimar-se pelas asas à este jogo. Conhece por experiência estas naturezas excessivas, mais propensas aos sonhos que à acção e que terminam se consumir no seu próprio fogo.
Resumos Relacionados
- A Câmara Da Rainha (la Chambre De La Reine)
- O Colar Da Rainha
- O Colar Da Rainha (le Collier De La Reine)
- Marie Antoinette (marie Antoinette)
- Os Pequenos Mazarines (les Petites Mazarines)
|
|